La traducción de un videojuego mítico para Dreamcast que deberias jugar.
Hace unos días, después de leer algunos proyectos de Dreamcast que fueron cancelados en el blog Cyber2Blog, decidí indagar un poco mas sobre uno en concreto y ese se llama Half Life.
La verdad es que después de leer información sobre este titulo, no puedo entender como en su día no sacaron dicho titulo al mercado, aparte que podría haber salido en castellano y con la voces dobladas sin costarle mucho esfuerzo ya que la traducción ha sido sacada de la versión pc según he podido leer.
A pesar de que este titulo y su correspondiente traducción no he podido hacerlo funcionar en el emulador, me ha parecido interesante por si alguien quiere jugarlo en su Dreamcast, así que animo a los poseedores de dicha maquina a jugarlo y comentarme su experiencia.
Ahora de momento me toca esperar a ver si cae alguna Dreamcast entre mis manos y viciarme, eso si mediante emulador a día de hoy puedo jugar a estupendos juegos, menos mal.
La verdad es que después de leer información sobre este titulo, no puedo entender como en su día no sacaron dicho titulo al mercado, aparte que podría haber salido en castellano y con la voces dobladas sin costarle mucho esfuerzo ya que la traducción ha sido sacada de la versión pc según he podido leer.
A pesar de que este titulo y su correspondiente traducción no he podido hacerlo funcionar en el emulador, me ha parecido interesante por si alguien quiere jugarlo en su Dreamcast, así que animo a los poseedores de dicha maquina a jugarlo y comentarme su experiencia.
Ahora de momento me toca esperar a ver si cae alguna Dreamcast entre mis manos y viciarme, eso si mediante emulador a día de hoy puedo jugar a estupendos juegos, menos mal.
Enlace a la rom del Half Life.
Enlace a la traducción.
entonces al final si salió para dreamcast? o es resultado del trabajo de los fans?, entiendo que es la segunda opción, estoy como loco por una dreamcast y este mes seguro que cae así que ya te digo que tal, que además prometí hace tiempo jugar a esta saga y soy hombre de palabra.
ResponderEliminarComo te dije, no sabía que estuviera en castellano.
ResponderEliminarAclaro conceptos por si alguien anda algo perdido: El juego estaba acabado pero su distribuidor decidió cancelar la salida a última hora. La versión final se filtró posteriormente en Internet y funciona perfectamente.
Yo tampoco sabia nada, lo averigue despues de leer tu articulo, de echo ni sabia la existencia de esta versión.
ResponderEliminarGracias por tu aclaracion.
Nuestro amigo cyber2 ya ha respondido a tu pregunta.
ResponderEliminarMenos mal que se filtró la versión. Al menos ese consuelo nos queda.
ResponderEliminarCuanta razón tienes.
ResponderEliminar