Navegando por la red y buscando al mismo tiempo como traducir juegos en MSX, descubrí que con el Windhex se pueden traducir la mayoría de ju...
Navegando por la red y buscando al mismo tiempo como traducir juegos en MSX, descubrí que con el Windhex se pueden traducir la mayoría de juegos, eso me animo a intentar traducir uno y este ha sido el treasure of Usas, un gran juego realizado por Konami editado en el año 1987 y que llego a España en ingles. 
La rom con la que estoy trabajando es la que en su día modificaron los
de delta soft, el cual tiene los iconos o items del juego modificados.
La traducción no esta acabada, ya que aun me quedan cosas por pulir, además es una traducción del texto un poco libre y quizás a muchos no les guste como queda.
De momento no voy a liberar el parche, quizás en unos meses lo termine y se pueda probar a ver que tal, de momento un video del juego en español.
La rom con la que estoy trabajando es la que en su día modificaron los
de delta soft, el cual tiene los iconos o items del juego modificados.La traducción no esta acabada, ya que aun me quedan cosas por pulir, además es una traducción del texto un poco libre y quizás a muchos no les guste como queda.
Enhorabuena por el proyecto, esperemos en breve ver el resultado final.
ResponderEliminarMucha suerte con el proyecto de traducción compañero, es bueno encontrarse con gente como tú que aún apoya al MSX y sus juegos.
ResponderEliminarGracias por los animos compañeros, pronto se podra disfrutar de este gran juego en castellano ya que la traducción esta hecha, tan solo queda corregir algunos fallos.
ResponderEliminarMucha suerte compañero!
ResponderEliminarSeguro que te queda genial!
Un fuerte abrazo ;)